SERVICEHISTORYBYVIN
Politika e privatësisë
Në fuqi nga: 2026-10-07. Versioni: privacy-2026-10-07-v2.
1. Përpunuesi i të dhënave dhe kontakti i tij
Përpunuesi i të dhënave është Artinet Kft., operatori i ServiceHistoryByVIN. Selia: 6500 Baja, Kígyó utca 9., Magyarország; numri i regjistrimit: 0309135079; numri i tatimit: HU29300464.
Kërkesa me shkrim mund të dorëzohet edhe me postë në selinë e Artinet Kft.: 6500 Baja, Kígyó utca 9., Magyarország.
2. Burimi dhe gjurmi i të dhënave të përpunuara
Ne marrim nga ti VIN, adresën e email-it, rolin e pronarit, blerësit ose tregtarit, gjuhën e zgjedhur dhe ofertën e pranuar. Në kërkesa për shërbim që kërkojnë autorizim, ne përpunojmë edhe dokumentacionin dhe të dhënat e autorizimit të nevojshme. Ju lutemi mos jepni dokumente ose të dhëna të tjera personale të panevojshme për kërkesën.
Të dhënat teknike dhe të pajisjes së automjetit, vlerësimet e baterisë të disponueshme dhe informacioni i autorizuar i shërbimit vijnë nga përgjigjja e prodhuesit ose shërbimit të kontraktuar. VIN mund të jetë të dhëna personale nëse lidhet me një person fizik. Kërkesa nuk jep qasje në të dhënat e gjithë pronarëve të mëparshëm të automjetit.
Sistemi regjistron gjithashtu identifikuesit e porosisë, statusin e pagesës dhe rimbursimit, kohën e pranimit, versionin e raportit dhe cilësimet e ndarjes. Nuk ruajmë numra kartash bankare ose kode sigurie; ato jepen në platformën e ofruesit të pagesës.
Në rast të tërheqjes online, regjistrojmë emrin e deklaruesit, deklaratën e lidhur me porosinë dhe kohën e saj për shfuqizimin e kontratës, konfirmimin dhe trajtimin e kërkesës për rimbursim. Emri ruhen i enkriptuar, nuk i dorëzohet përkthyesit ose analizës.
3. Qëllimet dhe bazat ligjore
| Përpunimi i të dhënave | Qëllimi | Baza ligjore |
|---|---|---|
| Kërkesa, VIN, email, raport dhe status | Ofrimi i shërbimit të kërkuar një herë dhe komunikimi me ty | Përgatitja dhe përmbushja e kontratës — Neni 6(1)(b) i GDPR |
| Faturim dhe mbajtje të detyrueshme të regjistrave financiarë | Detyrime kontabël dhe tatimore | Detyrim ligjor — Neni 6(1)(c) i GDPR |
| Regjistrim sigurie, mbrojtje kundër abuzimeve dhe kontroll autorizimi | Parandalim i aksesit të paautorizuar dhe mashtrimit, trajtim i kërkesave ligjore | Interes i ligjshëm — Neni 6(1)(f) i GDPR; mbrojtja e shërbimit dhe klientëve |
| Analitikë me zgjedhje | Matja e trafikueshmërisë së përgjithshme të faqeve publike | Pëlqimi — Neni 6(1)(a) i GDPR |
Ndarja e raportit është një veprim shërbimi i nisur veçmas nga ti. Ndarja nuk është kusht për porosi. Cookie-t gjuhësore dhe të sigurisë janë të nevojshme për funksionimin e kërkuar; pëlqimi për analitikë është opsional.
4. Kush mund të marrin të dhëna?
Në përmbushjen e porosisë marrin pjesë vetëm në masën e nevojshme për detyrat e tyre punonjësit e operatorit me autorizim, bashkëpunëtorët teknikë të infrastrukturës dhe postës, prodhuesi që furnizon kërkesën, si dhe në pagesë Stripe. Për kërkesën Tesla transmetohen VIN dhe identifikimi teknik i nevojshëm; për të dhënat e servisimit që kërkojnë autorizim, kërkohet edhe aprovimi i aksesit.
Në shpërndarjen dhe mbrojtjen e faqes mund të marrë pjesë shërbimi Cloudflare. Të dhënat teknike të lidhjes HTTP, si adresa IP dhe kokat e kërkesës, janë të disponueshme për mbrojtjen e serverit dhe rrjetit gjatë lidhjes. Këto nuk regjistrohen në tabelën tonë analitike. Njoftimet për emailin e kërkuar dërgohen nga infrastruktura e postës së konfiguruar.
Për përkthimin e teksteve të ndërfaqes dhe emërtimeve të të dhënave të mjetit përdorim shërbimin OpenAI. Nuk dërgojmë përkthimin e VIN, adresën e emailit, ID-në e porosisë apo lidhjen e hyrjes. Përkthimet e bëra ruhen për përdorim të mëvonshëm.
Rolin e përpunuesve dhe të pavarurve e përcakton shërbimi dhe kontrata përkatëse. Ne japim të dhëna vetëm me bazë ligjore adekuate në kërkesa autoritetesh. Nuk shesim ose përdorim të dhëna personale për ndërtimin e profileve të reklamave.
5. Transferimi ndërkombëtar i të dhënave
Përpunim i të dhënave jashtë Zonës Ekonomike Evropiane mund të ndodhë me ofrues teknikë ndërkombëtarë. Të dhënat personale transferohen jashtë vetëm nëse ka një vendim për përputhshmëri ose garanci kontraktuale adekuate. Informacion mbi garancinë përkatëse dhe listën aktuale të bashkëpunëtorëve mund të kërkohet nga përpunuesi. Të dhënat për hyrjen në përkthim prodhohen pa të dhëna personale.
6. Afatet e ruajtjes
Qasja në raport ruhet kushtimisht për 365 ditë, lidhja për ndarje për 30 ditë; vlera e pranuar në porosi është vendimtare. Versionet e skaduara të raportit fshihen nga procesi në sfond. Lidhja për qasje përdoret një herë dhe skadon pas 30 minutash. Tokenët e qasjes në servis fshihen pas përfundimit ose skadimit të detyrës; të dhënat e papërpunuara të kërkesës servis ruhen deri në 30 ditë në tabelën aktive.
Dëshmitë e porosisë dhe financiare nuk mbahen sipas të njëjtave rregulla si raporti. Ruhet vetëm të dhëna e nevojshme për përmbushje, ankesë ose kërkesë ligjore; parashkrimi civil i përgjithshëm dhe detyrimet kontabël janë udhëzues. Ruajtja ligjore e dokumenteve kontabël është zakonisht 8 vjet. Arkivi teknik i burimit është i aksesueshëm vetëm për operatorin e autorizuar; fshirja bëhet kur nuk ka më nevojë për shërbim ose provë.
Zgjedhjet e cookie-ve dhe analitika e përmbledhur ruhen deri në 180 ditë. Matjet përmbledhëse përmbajnë statistika në bazë ditore për faqe, gjuhë dhe grup pajisjesh; nuk përfshijnë identifikues vizitorësh, IP, VIN, email ose URL të fshehtë. Ruajtja e regjistrimeve të sigurisë dhe kopjeve rezervë përshtatet sipas nevojës për zbulim gabimesh, mbrojtje kundër abuzimeve dhe rikuperim; nuk përdoren për marketing.
7. Raporti privat dhe ndarja
Raporti është në thelb privat dhe i kufizuar në aksesin e verifikuar me email. Mund të krijosh një lidhje ndarjeje veç e veç; mbajtësi i lidhjes mund të shohë versionin e ndarë. VIN është e maskuar nga fillimi, publikimi i plotë i VIN kërkon zgjedhje të veçantë. Adresa e emailit dhe të dhënat e autentifikimit nuk përfshihen në dokumentin e ndarë.
Lidhja mund të tërhiqet dhe skadon, por kopjen e shkarkuar më parë të PDF ose screenshot-in nuk mund ta fshijmë teknikisht. Ndarja duhet bërë vetëm për të dhëna që ke të drejtë t’i publikosh.
8. Cookies dhe Analitika
Analitika jonë dhe Google Analytics 4 janë të fikura si parazgjedhje. Matet hapja publike e faqes vetëm pas lejes së shprehur; por nuk matet porosia private, raporti dhe token-i i ndarjes. Google përpunon identifikues analitikë dhe të dhëna teknike të shfletuesit, pajisjes dhe sesionit, dhe gjatë lidhjes rrjetë IP-adresa i është e disponueshme. Nga adresa e faqeve të dhëna heqim parametrat e kërkimit dhe fragmentet URL; nuk dërgojmë VIN, email apo të dhëna porosie. Ruajtja e të dhënave të matjes nga Google rregullohet nga cilësimet e llogarisë analitike.
Në rast shenjës Do Not Track ose Global Privacy Control të shfletuesit, matja nuk fillon. Miratimi mund të tërhiqet në çdo kohë me anë të lidhjes Shtetet e Biskotave në fund të faqes; në atë rast ndalojmë matjen dhe fshijmë biskotat e disponueshme të Google Analytics. Nuk lejohen personalizimi i reklamave dhe matjet Google Signals.
Cookies dhe cilësime në detaje →9. Të drejtat e të përfshirëve
Mund të kërkosh akses, kopje, korrigjim, fshirje ose kufizim; në varësi të bazës ligjore, edhe portabilitet të të dhënave. Kundërshtimi është i mundur kundër përpunimit bazuar në interesin e ligjshëm. Leja mund të tërhiqet në çdo kohë, pa prekur përpunimin e mëparshëm të ligjshëm. Dokumente me ruajtje të detyrueshme nuk fshihen përkundër ligjit.
Kërkesa mund të dërgohet me shkrim te përpunuesi i të dhënave. Vetëm të dhënat e nevojshme për verifikimin e të drejtave kërkohen. Përgjigjemi zakonisht brenda një muaji; nëse zgjatet, lajmërohemi brenda muajit të parë.
10. Ankesë dhe mjetet e rishikimit ligjor
Mund të bësh ankesë pranë Autoritetit Kombëtar për Mbrojtjen e të Dhënave dhe Lirisë së Informacionit: selia 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., adresa postare 1363 Budapest, Pf. 9.. Gjithashtu mund të kërkosh rishikim ligjor në gjykatë dhe të drejtohesh tek autoritetet mbikëqyrëse europiane kompetente.
NAIH — mundësitë zyrtare të trajtimit të çështjeve11. Automatizimi dhe ndryshimet
Sistemi kontrollon automatikisht formatin, aksesin, statusin e pagesës dhe gjendjen e kërkesës. Nuk merr vendime për profilim me pasoja ligjore. AI përkthen tekstin, nuk ndryshon të dhënat e automjetit ose vendimet afariste. Në rast ndryshimesh domethënëse publikohet versioni i ri; kushtet e porosisë së mëparshme mbeten të fiksuara.